Услуги

 

Технические услуги

сведение (перезапись) в форматах:

  • Моno
  • Stereo
  • 5.1
  • Dolby Surround / Рго Logic
  • Dolby Digital
  • Dolby Digital Surround EX
  • Кодирование фонограмм формата Dolby Digital на Dolby магнитно-оптический диск (MOD) 

 

  • Запись диалогов
  • Запись вокала (соло и хоры)
  • Запись камерных оркестров
  • Запись синхронных шумов
  • Подбор фоновых шумов
  • Получение и отправка больших объемов аудио и видео материалов по сети Интернет с использованием защищенных систем передачи данных (Digidelivery, SmartJog, Aspera и т.д.)
  • Помощь в технической переписке с иностранными партнёрами
  • Перегон с 35 mm на Betacam 

 

 

Творческие услуги

Все виды озвучения на русский язык
(закадровое озвучение, липсинг, полный дубляж): 

  • перевод со всех европейских, японского, китайского и корейского языков
  • написание синхронного текста ("укладка")
  • создание стихотворных текстов
  • подбор исполнителей (актеры и певцы)
  • режиссура дубляжа
  • подбор творческой группы 

 

Наверх